作者:老包
资料来源：背包客栈「蒂阿娜镇」係进出「米佛峡湾」必经之地,附近的「蒂阿娜湖」及「玛娜波里湖」, 景致樸实,自然纯美,像一颗未经雕琢的珍珠（由於深感以「未经雕琢的珍珠」这句话来詮释「蒂阿娜」颇为贴切,故特別自其他网友文章中截录）,这两座湖一座 是南岛的第一大湖,另一座更是全纽西兰最深的湖泊;而著名的「蒂阿娜萤火虫洞」及世界极为稀有的两种鸟类「短翅水鸡」及「卡卡波鸚鵡」,均在「蒂阿娜」畔 被发现;此外拥有「百岛之湖」的「玛娜波里湖」,也因为湖畔的「地下电厂」而闻名於纽西兰,让笔者以问与答的方式,先为我们介绍这座两座美丽的湖泊、湖畔 景点及相关的毛利传说故事,至於「蒂阿娜萤火虫洞」留待与北岛的「怀托摩萤火虫洞」一併介绍,届时笔者将为各看官比较两座洞间,彼此的不同特色.
(1). 请先为我们介绍一下「蒂阿娜」所在位置?
ANS: 「蒂阿娜镇」位於「皇后镇」西南方 167公里处,係进出「米佛峡湾」及「峡湾国家公园 (Fiordland National Park)」必经之地,镇区西侧的「蒂阿娜湖(Lake Te Anau) 」更是全纽西兰第二大湖,也是南岛的第一大湖,湖光山色,纯美樸实,景致自然,像似一颗未经雕琢的珍珠,係电影「侏儸纪公园Ⅱ」的取景点, 由於全区座落在纽西兰「南阿尔卑斯山」的南端,故有「南阿尔卑斯山的珍珠」之美誉.
(2). 我们知道了「蒂阿娜」係由「蒂阿娜湖」及「蒂阿娜镇」所组成的观光区,是否先告诉我们「蒂阿娜镇」有什么特色?
ANS: 「蒂阿娜 (Te Anau) 」是个以观光为主的城镇, 由於係进出「米佛峡湾」及「峡湾国家公园」必经之地,是以主要的商业街道上几乎只能看到纪念品店、餐厅和旅馆等三种店面； 全镇人口不超过2,000人,但是镇上所有旅馆所能提供的床位却超过3,000床.
不过该镇也非仅是交通必经之地,其本身所拥有的观光标的,就已足够招徠,例如其「旅遊资讯中心(Department of Conservation Visitor Centre)」及「蒂阿娜野生鸟园 (Wildlife Bird Reserve)」中各有一种世界极为少见的鸟类, 此外「蒂阿娜 」也是世界著名「米佛步道」的起点,而「蒂阿娜 」的原名出自毛利语的「Te Ana-au」,意思就是「水激流之洞」,更直接指出了著名的「蒂阿娜萤火虫洞(Te Anau Cave) 」的所在.
(3). 接著再请介绍「蒂阿娜湖」的特色又是什么?
ANS: 「蒂阿娜湖 (Lake Te Anau) 」是纽西兰第二大湖,也是南岛的第一大湖,湖面为海拔 210米,湖底最深为 276 米,已低於海平面 76 米,岸边遍植有老松及犹加利树,景致迷人,湖水水质清澈,孕育有彩虹及棕色鱒鱼; 湖呈南北狭长走向,最长处达 65 公里,分北、中及南 三座峡湾,其中北峡湾即是「米佛步道」的起点,而南峡湾则是「蒂阿娜萤火虫洞」的所在,也是1948年发现「纽西兰秧鸡(Takahe)」的所在地.
(4). 你刚才提到「蒂阿娜湖」畔的萤火虫洞,被毛利人称为「水激流之洞」,请告诉我们那个传说故事的內容?
ANS: 「蒂阿娜湖」毛利语意思是「水激流之洞」,毛利人也称她为「背信的湖(Lake of Infidelity)」,依据毛利传说,座落在山谷中毛利村庄內的「巫医(Tohunga) 」名叫「啼后露 (Te Horo)」,在水激流的洞穴內发现了一座奇特的山泉, 这座山泉不但能供应清澈泉水,也让下网捕鱼的人均能满网丰收,同时这座山泉也拥有保护村庄的神力, 当「巫医」计划远行前,就将这座奇特山泉告诉了他的太太,並要求她保守秘密,「巫医」东行后,他的太太带了男男友来到这裡, 没想到山泉竟然湧出大量的泉水,不但淹死了她们两人,也淹没了全村, 「啼后露」发现全村均消失在內陆湖下, 只好远避到米佛峡湾口处的「安妮塔海湾(Anita Bay)」,由於痛心她太太的背信,最后竟然跳崖自杀.
(5). 驾车进入「蒂阿娜镇」时,在「蒂阿娜湖」畔可以见到一隻颜色非常艳丽的鸟塑像,请问那是什么鸟?
原帖地址: 背包客栈自助旅行论坛 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=389198
ANS: 1948年一位居住在「茵沃卡格( Invercargill)」的开业医生「杰佛里･欧贝尔(Geoffrey Orbell)」,在湖附近的「摩曲崧山(Mt.Murchison )」山区发现了绝跡已达半个世纪的一种叫做「纽西兰秧鸡(Takahe) 」或称「短翅水鸡」的鸟类, ,事实上这种鸟类即使在半个世纪前,也是稀有鸟类,这个发现震惊了全世界,虽然「短翅水鸡」寿命可高达鸟类中少见的 20年,但仍敌不过因过度被猎杀、棲息处所减少及其他掠食动物侵入而濒临绝种.
这种约母鸡大小尺寸不会飞行的鸟类,50公分高,3公斤重,羽毛呈现靛蓝到橄欖绿,它的腿和鸟喙是猩红色的,主食为草及小昆虫, 每年可生1~3 颗蛋,幼鸟存活率约在80%,目前纽西兰政府已将此种鸟类活动区域(即此区超过海拔500米以上的溪流)对外关闭限制人类进入,据了解此种世界最珍稀的鸟 类,当地最多时曾经有250餘隻,1982年大幅度降至118隻,2008年再调查增加至225隻,可是调查后发现调查人员错把另一种长的很相似的鸟「普 奇扣(Pukeko)」的数量併入,不过即使不考虑该项错误,全纽西兰目前大约也只有375隻了.
. 据说在「蒂阿娜野生鸟保护园(Wildlife Bird Reserve)」中,可以见到这种稀有且活生生的「塔卡西鸟(Takahe)」? 同时也请告诉我们「蒂阿娜鸟园」的所在地? 如何去?ANS:在镇区中心西南方向,沿湖畔道路徒步约15分钟距离的「蒂阿娜野生鸟保护园(Wildlife Bird Reserve)」中,可以见到数十隻这种奇特的「纽西兰秧鸡」,这些「纽西兰秧鸡」被圈养在数个大型铁网编织成的露天鸟园中.
(7). 据说设於「蒂阿娜镇」的「峡湾国家公园旅遊资讯中心Department of Conservation Visitor Centre」另外还展示了一种更特殊的鸟类,请问那又是什么鸟?
ANS: 「卡卡波鸚鵡(Kakapo)」这种独特的內陆鸟,它是世界最重的鸚鵡,公鸟体重可达到2公斤, 使得它们身体內脂肪能贮藏大量的能量.
它们虽是素食生物,但吃的食物却很多样化,包含根、叶和水果等, 虽然它不会飞,但却很能爬树並且善走(一晚上能走好几公里路),每年可生3到4个蛋,虽然它们不是夜行性鸟类,但为躲避老鹰的攻击,已习惯在夜间活动,它 们身体上羽毛呈丑陋的斑块状绿及黄色,虽然具有欺敌效果,可惜它们的身体会散发一种强烈的体臭,让其他动物很容易以鼻子发现它们.
按「峡湾国家公园旅遊资讯中心」同样座落在镇区中心西南方向,沿湖畔道路徒步约10多分钟距离,该中心设有一间免费的放映室,让观光客观赏「卡卡波鸚鵡」的生態DVD.
. 据说此种「卡卡波鸚鵡」有一种非常特殊的求偶方式? 可否为我们介绍一下?ANS: 它们前胸拥有可以膨胀的气囊,这是其他鸚鵡所没有的; 同时所有鸚鵡类別的鸟类中只有它们採行一种叫作「群体展示的求偶系统」,雄鸟在夏季夜晚排列成队,以低频的叫喊发出"隆隆声",彼此竞爭,以获取雌鸟的鍾情.
(9). 请问此种「卡卡波鸚鵡」是否已濒临绝种? 世界上到底还有多少隻这种独特的鸟?
ANS: 在1970年代只在峡湾国家公园內发现过个位数字的此种鸟类, 1977年政府在「史督华岛 (Stewart Island)」测量时,又意外的发现200多隻,不过因受外敌攻击,数量仍在大幅降低,目前由政府编列专款专人将它们迁移往「史督华岛」附近的 「Whenua Hou (Codfish Island)」以及峡湾国家公园內的 「Anchor Island 」.
(10). 请为我们介绍一下「蒂阿娜」南方的「玛娜波里湖(Lake Manapouri)」?
ANS:「玛娜波里湖」座落在「蒂阿娜镇」西南方约12公里处, 「开普勒山(Mt.Kepler」环湖展开,是纽西兰第五大湖,更是纽西兰最深的湖泊, 拥有「百岛之湖(The Lake of Hundred Islands)」的美名, 而设於湖畔的「玛娜波里地下发电厂(Manapouri Underground Power Station)」,更在1972年激起全国265,000人的观注,並且被环保人士冠上「伤心之湖(lake of the sorrowing heart)」的恶名,一般华人观光客较少到此遊览;此外湖畔也有喷射快艇的刺激活动.
(11). 据说「玛娜波里湖」是纽西兰最深的湖泊,请问她究竟有多深? 同时是否可以告诉我们她为什么会那么深?
ANS:由於「玛娜波里湖」最深处达到414米, 是纽西兰最深的湖泊,其湖底已低於海平面约200多米,湖之所以那么深,係因200万年前,本区域內温度低於目前6度,到处都是冰原,隨著温度上升,冰原 次第溶化,导致隱藏在冰原下的巨大冰河移动,而冰河底部坚硬的冰块强势切割冰河底层的地表,形成深切的谷地,灌注溶水及雨水后形成今日深邃的湖泊奇景.
(12). 为什么毛利人说「玛娜波里湖」係由2个历经痛苦的姐妹,在死亡前流出的眼泪所注满(The tears of two sisters)的?
ANS: 依据毛利传说「玛娜波里湖」係由2个历经痛苦的姐妹,在死亡前流出的眼泪所注满(The tears of two sisters), 这神话敘述了居住在峡湾地区酋长的儿子们,均死於一系列的血战中, 而他的二个女儿, 其中一位战前即被寄养在另一个村庄,拥有巫医(Tohunga)身份的叔叔 家中, 而討人喜欢的妹妹Koronae却仍被留在村庄中,当妹妹Koronae尝试由避难的森林回到村庄时,却迷失了路.
姊姊Moturau梦见妹妹倒在森林內无法脱险,她的叔叔製造了一个风箏,並且塗上红色,以保护她的不受Maeroero (森林中狂野的怪人),並且告诉她只要跟隨风箏,自引导她的找到她的妹妹的, Moturau跟隨风箏花了3天的时间,历经千辛万苦,终於在2座高山间的峡谷,发现奄奄一息的妹妹,姐妹两人抱头痛哭中,因精疲力尽而渐渐步向死亡,在 她们的灵魂往纽西兰最北端的「伦佳角(Cape Reinga)」前,其所流出的眼泪注满了峡谷,形成了「玛娜波里湖」.
(13). 请问「伦佳角(Cape Reinga)」在什么地方? 为什么毛利人说姊妹俩的灵魂往「伦佳角」去?
ANS: 依据毛利的传说所有亡魂会由纽西兰最北端的「伦佳角」回到毛利祖先最早所居之地「哈洼企」.
(14). 据说当初毛利人把「玛娜波里湖(Lake Manapouri)」称为「玛图鲁湖( Lake Moturau)」,请问为什么?
ANS: 毛利人原将此湖称为「玛图鲁湖( Lake Moturau)」,係取材自之前所敘说的传说故事中, 姊姊的名字,不过后来的测量官笔误,将毛利人所称的「玛图鲁湖( Lake Moturau)」误植为「玛娜波里湖(Lake Manapouri)」,后人就将错就错,沿袭至今.
(15). 据瞭解「玛娜波里湖」又被称为「百岛之湖(The Lake of Hundred Islands)」,请问湖內真有百座岛屿吗?
ANS: 依据前述俩姊妹的眼泪的传说故事中,姊姊的名字叫作「玛图鲁(Moturau)」,毛利语的意思就是「100个岛」之意, 而毛利人把此湖就称为「百岛之湖(The Lake of Hundred Islands)」,不过实际上湖中只有34个岛屿.
(16). 可否为我们介绍一下「玛娜波里湖」畔的「地下发电厂(Manapouri Underground Power Station)」?
ANS:由於设在「巴夫(Bluff)」附近的铝厂需要大量的电力,在湖岸「沃斯特昂(West Arm)」的地方地底213米处设置地底电厂, 在1971年装置完成的7部涡轮机组发电,发电后之水再通过10公里长的水路隧道,排放至 Doubtful Sound.
最大发电量为5,200 GWh(百万千瓦/小时), 尖锋时间的输出能为630~700 mW(兆瓦) (视湖水多寡而定),共耗资1亿3千8百万纽币.
(17). 请问这座「地下发电厂」如何运用水力发电?
ANS: 由於「玛娜波里湖」受冰川切割, 內湖面与Doubtful Sound的海平面,最近处仅相距10米,但湖面与海面落差却高达178米,设计者以110.9米长,18米宽和38.8米高的输水管,垂直导引冲向213米深处的发电机组,带动涡轮转动.
当时纽西兰政府原计画将「玛娜波里湖」 的湖水再升高30米, 以达到电厂的最大发电效率, 但这升高水位的计划将破坏原有的湖岸生態,将导致许多种生物绝跡,因此在环保人士的奔走下, 全国265,000人签名反对,电厂设计者更改计画,在地下再增闢第二条导流隧道,降低DoutfulSound 终端水压,以维持原设计的发电效率,相信这第二条导流隧道的经费,必是比升高湖水水位高出了许多.
(18). 请问该「地下发电厂」接受观光客参观吗?
ANS:是的该电厂是接受预约参观的,首先至Real Journeys各景区的柜台预约,12:00noon由到「玛娜波里湖」码头登船,约1:15分钟航程跨湖至「沃斯特昂(West Arm)」附近码头下船,换乘巴士以循著地底螺旋状隧道道路至2公里深的下车点,再徒步下约3~4层的螺旋状楼梯至地下发电站.
原帖地址: 背包客栈自助旅行论坛 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=389198
地下电站中设有7部涡轮发电机组,每部最大能量为100,000千瓦, 每分钟流过500万加仑的湖水,整个电站空间高度约有7~8 层楼高,宽度约25米,除了7部涡轮发电机组外,中间无任何支柱,更毫无噪音刺耳的感觉,全区洁净明亮,像似进入了一座大教堂.
(19). 据说在「蒂阿娜镇」內有一家专门出租脚踏车的店舖,请问租辆脚踏车有那裡可以去逛?同行朋友中如有不会骑脚踏车的话,请问怎么解决?
ANS: 「蒂阿娜」镇区虽不大,但如擬沿「蒂阿娜湖 」赏景,由於湖长达 65 公里,加以如果计划顺道拜访「蒂阿娜野生鸟保护园」见识稀有的「塔卡西鸟」或往「峡湾国家公园旅遊资讯中心」,观赏特殊的「卡卡波鶚鸚鵡」或计划去「鱒鱼 保护园(Underground Trout Observatory)」看看彩虹鱒鱼及棕色鱒鱼的生態,当然有部脚踏车代步会更心旷神宜,也方便览景,是以很多观光客就在镇区租车遊览,也別具风味.
至於不会骑脚踏车的朋友不用担心,可以与好朋友合租双人、四人甚至六人合骑的脚踏车,只要齐心踏板,一人操控龙头即可前进了.
(20). 据说在「蒂阿娜镇」每週一晚上7:00正会施放警报,请问为什么?
ANS: 「蒂阿娜镇」含周边地区人口只有数千人,要维持一个专业的消防团队,成本会超过她们所能负荷的能力,一般在纽西兰此类小型的乡镇,都採行兼职或义工性质, 每当火灾发生,镇区人员会施放警报,那些兼职或义工会赶往消防队,带上器材赴火灾发生点灌救,同时每週会指定一个特殊固定时间,施放警报,並让那些兼职或 义工前往消防队演练,而「蒂阿娜镇 」即订於每週一晚上7:00正施放演习警报,是以您如果刚巧在週一晚在「蒂阿娜镇 」,请勿担心,静下心来体会人家义工奉献的精神.
No comments:
Post a Comment